+++++1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
|
|
Italian: |
Lo Chiamavano Trinità |
English: |
They call me Trinity |
German: |
Die rechte und die linke Hand des Teufels |
Hungarian: |
Az ördög jobb és bal keze |
French: |
On l'appelle Trinita |
Danish: |
De kalder mig Trinity |
Finnish: |
Trinity...paholaisen oikea käsi |
|
Finnish: |
Nimeni on Trinity |
Spanish: |
Me Llamaban Trinidad (Trinity) |
Swedish: |
De kallar mig Trinity - djävulens högra hand |
Portugese: |
Trinitá, o Cowboy Insolente |
|
Portugese: |
Trinity é o meu nome |
Norwegian: |
Trinity - Djevelens høyre hånd |
Dutch: |
De linker- en de rechterhand van de duivel |
Japanese: |
 |
| Year: | 1969 |
| Terence Hill as: | Trinity / Der müde Joe |
| Bud Spencer as: | Bambino / Der Kleine |
| Directed by: | E.B. Clucher (=Enzo Barboni) |
| Music by: | Franco Micalizzi |
| Related movies: | Trinity is STILL my name (1970) Troublemakers (1994) |
|
|
|
|
Italian: |
Oggi a me... domani a te! |
|
English: |
Today it's me... tomorrow you! |
|
English: |
Today we kill, tomorrow we die |
|
German: |
Heute ich... morgen du |
|
German: |
Stossgebet für einen Hammer |
|
Spanish: |
Hoy Por Mí, Mañana Por Tí |
|
Hungarian: |
1000 pofon ajándékba |
|
French: |
Cinq gâchettes d'or |
|
Swedish: |
Sheriffen från Nevada |
|
Japanese: |
 |
Slovenian: |
Danes meni jutri tebi |
Polish: |
Dzis mnie, jutro tobie |
| Year: | 1969 |
| Bud Spencer as: | O'Bannion |
| Directed by: | Tonino Cervi |
| Music by: | Angelo Francesco Lavagnino |
|
|
|
|
Italian: |
Barbagia |
|
Italian: |
La società del malessere |
|
English: |
The Tough and the Mighty |
|
German: |
Der blauäugige Bandit |
|
German: |
Verflucht in alle Ewigkeit |
Greek: |
Apagogeis |
| Year: | 1969 |
| Terence Hill as: | Graziano Cassita |
| Directed by: | Carlo Lizzani |
| Music by: | Don Backy |
|
|
|
|
Italian: |
Un esercito di cinque uomini |
|
English: |
The five men army |
|
German: |
Die fünf Gefürchteten |
|
German: |
Der Dampfhammer |
|
German: |
Dicker, lass die Fetzen fliegen |
|
German: |
Die fünf Gefürchteten und ein Halleluja |
|
Spanish: |
Ejército De Cinco |
|
French: |
Cinq hommes armés |
|
Japanese: |
 |
| Year: | 1969 |
| Bud Spencer as: | Mesito |
| Directed by: | Don Taylor |
| Music by: | Ennio Morricone |
|
|
|
|
Italian: |
La Collina Degli Stivali |
|
English: |
Boot Hill |
|
English: |
Trinity rides again |
|
German: |
Zwei hauen auf den Putz |
|
German: |
Hügel der blutigen Stiefel |
|
French: |
La colline des bottes |
|
French: |
Trinita va tout casser |
|
French: |
Trinita reprend l'avantage |
|
Danish: |
Pas paa, vi smadrer det hele |
|
Finnish: |
Veristen saappaiden kukkula |
|
Spanish: |
La Colina De Las Botas |
|
Swedish: |
De blodiga stövlarnas kulle |
|
Hungarian: |
A csizmadombi fenegyerek |
|
Portugese: |
Trinity - a colina dos homens maus |
|
Dutch: |
Halleluja voor een paar vuisten |
| Year: | 1969 |
| Terence Hill as: | Cat Stevens |
| Bud Spencer as: | Arch Hutch / Dan |
| Directed by: | Giuseppe Colizzi |
| Music by: | Carlo Rustichelli |
| Related movies: |
God forgives... I don't (1967)
Ace High (1967) |
|
|
|
|
Italian: |
Dio e con noi |
|
English: |
The fifth day of peace |
|
English: |
God with us |
|
English: |
Crime of Defeat |
|
English: |
The Last Five Days of Peace |
|
German: |
Die im Dreck krepieren |
|
German: |
Gott mit uns |
|
German: |
Blutiger Staub |
|
Hungarian: |
A béke ötödik napja |
|
French: |
A l'aube du cinquième jour |
Croatian: |
Tri sata do pobede |
|
Dutch: |
SS Deserteurs |
|
Polish: |
Szwadrony smierci |
| Year: | 1969 |
| Bud Spencer as: | Jelinek |
| Directed by: | Giuliano Montaldo |
| Music by: | Ennio Morricone |
|
|
|
|
Italian: |
Al di la' della legge |
|
English: |
Beyond the law |
|
English: |
Bloodsilver |
|
English: |
The Good die first |
|
German: |
Die letzte Rechnung zahlst du selbst |
|
Spanish: |
Los Buenos Mueren Primero |
|
Japanese: |
 |
|
French: |
Pas de pitié pour les salopards |
|
Polish: |
Do diabla z prawem! |
| Year: | 1968 |
| Bud Spencer as: | James Cooper |
| Directed by: | Giorgio Stegani |
| Music by: | Riz Ortolani |
|
|
|
|
Italian: |
I Quattro Dell'Ave Maria |
|
Italian: |
La battaglia delle aquile |
|
English: |
Ace High |
|
English: |
The Gunners of Ave Maria |
|
English: |
Four Gunman of Ave Maria |
|
English: |
Revenge in El Paso |
|
English: |
Revenge at El Paso |
|
English: |
Have gun, will travel |
|
German: |
Vier für ein Ave Maria |
|
Hungarian: |
Négyen egy Ave Maria-ért |
|
French: |
Les 4 de l'Ave Maria |
|
Finnish: |
Tappava hymy |
|
Portugese: |
Assim começou Trinity |
|
Spanish: |
Los Pistoleros Del Ave María |
|
Spanish: |
Los 4 truhanes |
|
Swedish: |
Ess i topp |
|
Japanese: |
 |
|
Finnish: |
Luoja armahtaa, minä en |
| Year: | 1967 |
| Terence Hill as: | Cat Stevens |
| Bud Spencer as: | Hutch Bessy |
| Directed by: | Giuseppe Colizzi |
| Music by: | Carlo Rustichelli |
| Related movies: |
God forgives... I don't (1967)
Boot Hill (1969) |
|
|
|
|
Italian: |
Dio perdona... Io No! |
|
English: |
God forgives... I don't! |
|
English: |
Blood River |
|
German: |
Zwei vom Affen gebissen |
|
German: |
Gott vergibt - wir beide nie |
|
German: |
Gott vergibt - Django nie |
|
Spanish: |
Tù perdonas... yo no |
|
Spanish: |
Dios Perdona...¡Yo No! |
|
Spanish: |
Trinity No Perdona |
|
Hungarian: |
Isten megbocsát, én nem! |
|
Danish: |
Manden de kaldte Englefjaes |
|
Finnish: |
Jumala armahtaa, minä en |
|
Swedish: |
Gud förlåter, det gör inte jag |
|
Swedish: |
Rid aldrig ensam |
|
French: |
Dieu pardonne... moi pas |
|
Dutch: |
De duivel kent geen genade |
|
Norwegian: |
Gud tilgir, ikke jeg |
|
Polish: |
Bóg wybacza - ja nigdy! |
| Year: | Italian, English: 1967; Spanish: 1968 |
| Terence Hill as: | Cat / Django |
| Bud Spencer as: | Earp Hargitay / Dan |
| Directed by: | Giuseppe Colizzi |
| Music by: | Angel Oliver Pina |
| Related movies: |
Ace High (1967)
Boot Hill (1969) |
|
|
|
|
Italian: |
La feldmarescialla |
|
English: |
The crazy kids of the war |
|
German: |
Die Etappenschweine |
|
Swedish: |
Galna krigshj¨ltar |
|
French: |
La Grosse Pagaille |
|
Polish: |
Wojenne jaja |
| Year: | 1967 |
| Terence Hill as: | Prof. Giuliano Fineschi (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Steno |
| Music by: | B. Pisano |
|
|
|
|
Italian: |
Rita nel West |
|
English: |
Rita the Kid |
|
English: |
Rita in the West |
|
German: |
Blaue Bohnen für ein Halleluja |
|
Spanish: |
La Pequeña Rita |
|
Swedish: |
I vidaste västern |
|
Hungarian: |
Rita a kölyök |
|
French: |
T'as le bonjour de Trinita |
|
Japanese: |
 |
| Year: | 1967 |
| Terence Hill as: | Joe Talano / "Texas Joe" / Black Stan (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Ferdinando Baldi |
| Music by: | Robby Poiterin |
|
|
|
|
Italian: |
Preparati la bara! |
|
English: |
Viva Django |
|
German: |
Joe der Galgenvogel |
|
German: |
Django und die Bande der Gehenkten |
|
Hungarian: |
Joe, a rosszarcú |
|
Danish: |
Mit navn er Django |
|
Spanish: |
Trinidad, prepara tu tumba |
|
Spanish: |
El clan de los ahorcados |
|
French: |
Trinita, prepare ton cercueil! |
|
French: |
Django, prepare ton cercueil! |
|
Japanese: |
 |
| Year: | 1967 |
| Terence Hill as: | Django (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Ferdinando Baldi |
| Music by: | Gianfranco Reverberi |
|
|
|
|
Italian: |
Io non protesto, Io amo |
| Year: | 1967 |
| Terence Hill as: | Gabriele |
| Directed by: | Ferdinando Baldi |
| Music by: | Franco Monaldi |
|
|
|
|
German: |
Nibelungen, Teil 1: Siegfried |
|
French: |
La vengeance de Siegfried |
| Year: | 1966 |
| Terence Hill as: | Giselher (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Harald Reinl |
| Music by: | Rolf A. Wilhelm |
| Related movies: | Nibelungen, Teil 2: Kriemhilds Rache (1966) |
|
|
|
|
German: |
Nibelungen, Teil 2: Kriemhilds Rache |
| Year: | 1966 |
| Terence Hill as: | Giselher (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Harald Reinl |
| Music by: | Rolf A. Wilhelm |
| Related movies: | Nibelungen, Teil 1: Siegfried (1966) |
|
|
|
|
Italian: |
Là dove scende il sole (1964) |
|
English: |
Among Vultures (1966) |
|
English: |
Frontier Hellcat (1966) |
|
German: |
Unter Geiern (1964) |
|
French: |
Parmi les vautours |
Yugoslavia: |
Medju Jastrebovima |
|
Spanish: |
Los buitres |
|
Polish: |
Winnetou w Dolinie Sepów |
| Year: | 1964/1966 |
| Terence Hill as: | Baker Jr. (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Alfred Vohrer |
| Music by: | Martin Böttcher |
| Related movies: |
Flaming Frontier (1965) Rampage at Apache Wells (1964) Last of the Renegades (1964) |
|
|
|
|
German: |
Duell vor Sonnenuntergang |
|
English: |
Duel at sundown |
|
French: |
Duel au crépuscule |
|
Spanish: |
Sparate a vista su Killer Kid |
| Year: | 1965 |
| Terence Hill as: | Larry McDow (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Leopold Lahola |
| Music by: | ... |
|
|
|
|
German: |
Old Surehand |
|
German: |
Old Surehand I. Teil |
|
English: |
Flaming Frontier |
|
French: |
Massacre à la frontière |
|
Hungarian: |
Old Surehand |
|
Yugoslavia: |
Lavirint smrti |
|
Polish: |
Winnetou i Old Surehand |
| Year: | 1965 |
| Terence Hill as: | Toby (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Alfred Vohrer |
| Music by: | Martin Böttcher |
| Related movies: | Among Vultures (1966) Rampage at Apache Wells (1964) Last of the Renegades (1964) |
|
|
|
|
German: |
Ruf der Wälder |
|
Italian: |
Il magnifico emigrante |
| Year: | 1965 |
| Terence Hill as: | Marcello Scalzi (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Franz Antel |
| Music by: | Johannes Fehring |
|
|
|
|
Italian: |
Operazione terzo uomo |
|
German: |
Schüsse im 3/4 Takt |
|
German: |
Der Professionelle |
|
English: |
Spy hunt in Vienna |
|
English: |
Shots in 3/4 Time |
|
French: |
Du suif dans l'Orient Express |
| Year: | 1965; Dutch copyright: 1983 |
| Terence Hill as: | Enrico |
| Directed by: | Alfred Weidenmann |
| Music by: | Charly Niessen |
|
|
|
|
English: |
Rampage at Apache Wells (1964) |
|
German: |
Der Ölprinz (1965) |
|
Yugoslavia: |
Kralj petroleja (1965) |
|
French: |
L'appat de l'or noir (1965) |
|
Polish: |
Winnetou i Król Nafty |
| Year: | 1964/1965 |
| Terence Hill as: | Richard Forsythe (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Harald Philipp |
| Music by: | Martin Böttcher |
| Related movies: | Among Vultures (1966) Flaming Frontier (1965) Last of the Renegades (1964) |
|
|
|
|
Italian: |
Giorni di fuoco |
|
English: |
Last of the Renegades |
|
German: |
Winnetou II |
|
Yugoslavia: |
Vinetu II |
|
French: |
Le tresor des montagnes bleues |
|
Spanish: |
La carabina de plata |
|
Hungarian: |
Winnetou II |
|
Greek: |
O Jhsaupos ton Apatsg |
|
Polish: |
Winnetou II: Ostatni renegaci |
| Year: | 1964 |
| Terence Hill as: | Lieutenant Merril (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Harald Reinl |
| Music by: | Martin Böttcher |
| Related movies: | Among Vultures (1966) Flaming Frontier (1965) Rampage at Apache Wells (1964) |
|
|
|
|
Italian: |
Il Gattopardo |
|
English: |
The Leopard |
|
German: |
Der Leopard |
|
Dutch: |
Het Luipaard |
|
Dutch: |
De Tijgerkat |
Spanish: |
El Gatopardo |
|
French: |
Le Guepard |
|
Polish: |
Lampart |
| Year: | 1963 |
| Terence Hill as: | Count Cavriaghi (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Luchino Visconti |
| Music by: | Nino Rota & Giuseppe Verdi |
|
|
|
|
Italian: |
Il giorno più corto |
|
English: |
The shortest day |
| Year: | 1962 |
| Terence Hill as: | ... |
| Directed by: | Sergio Corbucci |
| Music by: | Piero Piccioni |
|
|
|
|
Italian: |
Il Dominatore dei sette mari |
|
English: |
Seven Seas to Calais |
|
German: |
Pirat der sieben Meere |
|
French: |
Le corsaire de la reine |
| Year: | 1961 |
| Terence Hill as: | Babington (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Rudolph Maté & Primo Zeglio |
| Music by: | Franco Mannino |
|
|
|
|
Italian: |
La meraviglie di Aladino |
|
English: |
The wonders of Aladdin |
|
French: |
Les mille et une nuits |
| Year: | 1961 |
| Terence Hill as: | Prince Moluk (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Henry Levin |
| Music by: | Angelo Francesco Lavagnino |
|
|
|
|
Italian: |
Pecado de amor |
| Year: | 1961 |
| Terence Hill as: | ... (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Luis César Amadori |
| Music by: | Gregorio García Segura |
|
|
|
|
Italian: |
Giuseppe, vinduto dai fratelli |
|
English: |
Joseph sold by his brothers |
|
English: |
Joseph and his brethren |
|
English: |
Sold into Egypt (UK) |
|
English: |
The story of Joseph and his brethren (USA) |
| Year: | 1960 |
| Terence Hill as: | Benjamin |
| Directed by: | Irving Rapper & Luciano Ricci |
| Music by: | Mario Nascimbene |
|
|
|
|
Italian: |
Cartagine in fiamme |
|
English: |
Carthage in Flames |
|
German: |
Karthago in Flammen |
|
French: |
Carthage en flammes |
| Year: | 1960 |
| Terence Hill as: | ... (credited as Mario Girotti) |
| Directed by: | Guido Luzzatto |
| Music by: | Mario Nascimbene |
+++++1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969